Căpitanul unui vas de croazieră nu şi-a făcut calculele cum se cuvine şi vasul aproape că ajuns pe mal.

Oamenilor care se aflau pe chei nu le venea a crede la început că nava nu avea de gând să oprească, dar au zbughit-o la fugă imediat ce au observat că nu dă semne că-şi încetineşte viteza.

S-a întâmplat în oraşul american San Diego. Debarcaderul urmează totuşi să fie reparat.