Celor care înţeleg limba engleză le garantăm o pilulă concentrată de cultură generală auto care-i va ţine lipiţi de ecran aproape 10 minute. Alegerea numelui unei maşini este foarte dificilă în zilele noastre, când, din cauza globalizării, trebuie să te gândeşti serios că într-o limbă termenul poate însemna ceva pozitiv, iar în altă limbă ceva peiorativ, scrie promotor.ro. 

Însă, în cazul unora dintre cele mai populare nume de mărci şi modele, merită să aruncăm o privire la geneza acestora. Următorul video ne prezintă 32 de exemple dintre cele mai cunoscute.

Spicuim câteva dintre cele mai interesante:

Audi

Fondatorul companiei auto Horch a fost August Horch, însă în 1909 acesta a fost înlăturat de la conducerea acestei companii, aşa încât a decis să înfiinţeze o nouă firmă auto. August a remarcat similitudinea fonetică între numele său (Horch) şi verbul ”hören” (”a auzi”, în germană), aşa încât a ales cuvântul latin ”audi” (care înseamnă tot ”a auzi”).

Cadillac

Puţini ştiu numele fondatorului oraşului Detroit: Antoine Laumet the La Mothe, Sieur de Cadillac.

Toyota

Pe fondatorul mărcii îl cheamă Kiichiro Toyoda, deci diferenţa faţă de Toyota este înlocuirea ”d”-ului cu un ”t”. De ce acest lucru? Pentru că, în japoneză, Toyota se scrie cu 8 caractere. Iar 8 este simbolul norocului.

Volvo

Poate părea ciudat, dar în latină numele mărcii scandinave se traduce prin ”mă rostogolesc”...

Camaro

Iniţial, se credea că denumirea muscle-car-ului produs de Chevrolet provine din termenul franţuzesc ”camarade” (”tovarăş”). Însă un oficial american a lămurit publicul ce vrea să însemne Camaro: ”un animal mic şi rău care mănâncă Mustang-uri”.