Unul dintre candidaţii propuşi de preşedintele american, Donald Trump, pentru postul de judecător federal şi-a retras nominalizarea după ce s-a făcut de râs la audieri. Înregistrarea a fost difuzată de unul dintre membrii comisiei de examinare.

Dialogul dintre senatorul John Kennedy şi judecătorul nominalizat, Matthew Petersen a devenit viral pe Internet:

"Sunt candidaţi printre dumneavostră care nu au mai fost judecători până acum şi care nu au mai dat un verdict într-un proces?"
"Domnul Petersen?"
"Aţi judecat vreun proces cu juriu?"
"Nu."
"Vreun proces civil?"
"Nu."
"Proces penal?"
"Nu."
"Proces administrativ?"
"Nu."
"Aţi judecat vreun proces într-un tribunal statal sau federal?"
"Nu."

Discuţiile au continuat în aceeaşi notă. Întrebat dacă a audiat vreodată un martor sau un suspect, Matthew Petersen a recunoscut că a participat doar la audieri pe vremea când a terminat facultatea de Drept.

Membrii comisiei au vrut să ştie dacă el cunoaşte terminologia juridică, aşa că întrebările şi bâlbâielile au continuat:

"Când aţi citit ultima dată regulamentul federal al Codului de procedură civilă?"
"Regulamentul federal al Codului de procedură civilă... am... în postul pe care îl deţin acum nu am nevoie de asta... dar eu... ştiţi... am..."

La scurt timp, Matthew Petersen şi-a retras nominalizarea fără să facă alte comentarii. Săptămâna trecută un purtător de cuvânt al Casei Albe i-a luat apărarea lui Pettersen, despre care a spus că este un specialist cu o îndelungată experienţă în domeniul juridic şi cu realizări remarcabile.