Să vorbim despre vorbe – despre originea şi sensul lor, despre întrebuinţarea lor corectă sau mai puţin corectă. Să precizăm, bunăoară, sensul unui cuvânt foarte la modă în ultima vreme, şi anume – integrare.

În matematică este calculul unei integrale; obținerea integralei unei ecuații diferențiale sau cu derivate parțiale. Dar matematica de nivelul calculului integral şi diferenţial nu este pentru cei mulţi, aşa că să examinăm alte sensuri, mai din uzul nostru general.

În dicționare, integrarea este definită ca reuniunea mai multor părți într-un singur tot. În economie ea semnifică fuzionarea unor întreprinderi, iar în plan global - intensificarea interdependențelor economice dintre diferite state. A se integra înseamnă a intra într-un ansamblu ca parte integrantă; a se uni cu alte elemente formând un corp integral; a se încorpora.

Dacă definițiile din dicționarele de specialitate nu v-au limpezit sensul cuvântului, apelăm la ajutorul sinonimiei. Integrare sună prea savant? O putem înlocui cu includerea, înglobarea, încorporarea sau armonizarea într-un tot.

În sociologie integrarea e un proces în decursul căruia o persoană străină sau considerată străină devine membru al unei comunități. E vorba de integrarea imigranților, a foștilor deținuți, a copiilor-problemă, a elementelor marginalizate.

Toți se pronunță pentru integrarea celor diferiți. Dar uneori pun condiția ca cei diferiţi să înceteze să fie diferiți. Adică, integrarea cere sacrificii.

Cea mai utilizată este noțiunea de integrare internațională. Aceasta desemnează unirea structurilor politice, economice, statale și sociale în cadrul unor regiuni, țări sau a întregii lumi.

Internaționalizarea care se desfășoară în lumea modernă este un imbold pentru integrarea interstatală. Și moldovenii vor să se integreze în Uniunea Europeană, NATO și Comunitatea Galactică.

Și pentru că și această integrare cere sacrificii, moldovenii încearcă să adopte standardele occidentale, considerate axiomatic mai bune și mai avansate decât standardele noastre strămoșești.

În fine, pentru a încheia cât mai plastic această tentativă de a defini, reproducem o epigramă oltenească sugestivă a Georgetei Tretelniţchi:

Ce înseamnă integrare?

Soarta unui peşte mic

Care-n gât la unul mare

Avansează câte-un pic.

Pe această notă poetică, să ne auzim de bine!