DE VORBĂ DESPRE VORBE cu Vsevolod Cernei. Sensul corect a expresiei "memă"
Vă propun să uităm pe câteva clipe de evenimente şi să vorbim despre vorbe – despre originea şi sensul lor, despre întrebuinţarea lor corectă sau mai puţin corectă.
Bunăoară, despre expresia devenită memă "savanții britanici". Mema este o idee, de obicei hazlie, materializată într-o imagine, un clip sau un text, care se răspândește prin intermediul internetului. Iar savanţilor britanici li se atribuie atâtea bazaconii, încât o glumă despre ei conchide că savanții britanici au demonstrat că afirmațiile care încep cu cuvintele "savanții britanici au demonstrat…" nu au fost niciodată demonstrate de savanții britanici.
La prima vedere totul e clar și simplu. Savanții britanici sunt oamenii de știință din Marea Britanie. Dar în folclorul urban și intelectual noțiunea de "savanți britanici" s-a încetățenit ca sinonim al unor cercetători care lucrează la niște proiecte pseudoștiințifice nebunatice și idioate, lipsite de orice brumă de valoare practică.
Adică, în știrile para-științifice sintagma "savanții britanici" îi vizează de regulă pe cei care studiază probleme gen influența culorii uniformei fotbaliștilor asupra calității jocului prestat, construcția tartinei ideale sau calcularea proporțiilor omului de zăpadă perfect.
Pe vremuri știința britanică figura printre cele cu cea mai mare autoritate, alături de știința germană și cea italiană. Anume savanții britanici au înființat o mulțime de școli științifice din care au ieșit cei mai mari învățați ai timpurilor lor.
Cu toate că și acum știința britanică deține primul loc în topul european, au și englezii instituții de doi bani și cârpaci din domeniul științei. De exemplu, Charles Spence, profesor de psihologie la Universitatea Oxford. În anul 2008 el s-a învrednicit de dubioasa onoare de a deveni laureat al premiului Ignobill pentru că a demonstrat că chipsurile sunt cu atât mai atrăgătoare pentru consumatori, cu cât sunt mai crocante. Apoi laureatul a efectuat un studiu asemănător, consacrat particularităților de percepere a bulelor de aer din băuturile gazoase. Anterior el a valorificat în 9 luni un grant de 30000 de lire sterline cercetând modul în care oamenii reacționează la diferite culori.
Deci, cu toate că orice generalizare este abuzivă, afirmația "savanții britanici au demonstrat" poate fi percepută ca metaforică însemnând "nu se știe dacă-i adevărat , dar se zvonește că așa e" sau chiar "uite ce prostie mi-a trecut acum prin cap". Mai poate fi utilizată ca sinonim expresia "după cum comunică radio Erevan", o memă umoristică mai cu vechime. Adică, e suficient să fie scris că savanții britanici au demonstrat ceva ca să fie clar că informația respectivă nu prea are de a face cu știința veritabilă sau e doar o glumă sau o farsă.