Primăria Capitalei, Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” și Biblioteca Municipală din Kiev, „Lesea Ukrainka”, organizează o lecție publică comună dedicată poetului român Mihai Eminescu. Evenimentul va avea loc luni, 15 ianuarie, ora 15:00, în format online.

Lecția publică, cu genericul „Mihai Eminescu în traducere ucraineană”, va fi moderată de poetul și studentul Vitaliy Bilozir. Cu un cuvânt de salut către publicul chișinăuian va veni Serhiy Myroslavlovich Luchkanyn, doctor în științe filologice, profesor la Departamentul de lingvistică generală, filologie clasică și studii neo-elenistice, care va susține o prelegere despre lucrările lui Eminescu în traduceri ucrainene.

„Mihai Eminescu este unul dintre cei mai importanți poeți ai culturii române și unul dintre cei mai iubiți poeți din lume. Lucrările sale au fost traduse în peste 50 de limbi, inclusiv în ucraineană. Această lecție publică este o oportunitate excelentă de a afla mai multe despre creația eminesciană în traducere ucraineană”, a declarat dr. Mariana Harjevschi, directorul general al Bibliotecii Municipale „B. P. Hasdeu”.

În cadrul evenimentului, vor participa, de asemenea, academicianul Mihai Cimpoi și Elena Dabija, director la Centrul Academic Internațional „Mihai Eminescu”.

Evenimentul va culmina cu un recital poetic susținut de Ludmila Barbă, care va citi poezii semnate de Eminescu, traduse de poeții chișinăuieni.

Lecția publică „Mihai Eminescu în traducere ucraineană” este organizată cu ocazia Zilei Naționale a Culturii, care este sărbătorită în România și Moldova pe 15 ianuarie.