La două luni după dezastrul provocat de cutremur şi tsunami, operaţiunile de curăţare se desfăşoară cu dificultate în Japonia. Localităţile situate de-a lungul coastei nipone s-au transformat într-un morman de ruine.

În oraşul Ishinomaki, locuinţele sunt curăţate de către voluntari. Mobila distrusă de tsunami este aruncată, vesela - dezinfectată, iar pereţii sunt spălaţi. Apa a ajuns până aproape de tavan, dar cei mai mulţi locuitori au supravieţuit. Aproape toate familiile din regiune vor să se întoarcă la casele lor.

Toate resturile au fost aduse în centrul localităţii, dar este vorba doar despre o soluţie de moment a administraţiei oraşului. Pentru a lichida mormanul de gunoaie, locuitorii cer ajutor de la Guvernul Japoniei. Curăţarea localităţilor afectate de dezastru este principalul obiectiv al japonezilor. Abia după asta oamenii vor putea reveni la casele lor.