Totul s-a întâmplat din cauza unei traduceri greşite, a declarat Reprezentantul FIFA Gordon Watson. Jucătorii nord-coreeni au dispărut înaintea meciul cu Brazilia de pe 15 iunie.

Publicaţia La Stampa a observat lipsa a patru nord-coreeni de la meciul cu Brazilia de pe 15 iunie, iar oficialii asiaticilor, s-au ferit să comenteze acest caz. După câteva zile de evadare cei 4 jucători şi-au făcut apariţia în echipă.

Reprezentantul FIFA Gordon Watson a explicat fenomenul ciudat petrecut la selecţionata nord-coreeană. "Totul s-a întîmplat din cauza unei traduceri greşite. Nu e nici-o problemă, a fost o simplă eroare umana.", a spus Watson.

Deşi niciun jucător nu era indisponibil pentru meciul cu Brazilia, selecţionerul Kim Jong-Hun a avut pe banca de rezerve doar 8 fotbalişti în loc de 12. Chol-Hyok, Kim Myong-Won, Kim Kyong-Il şi Pak Sung-Hyok au ales să fugă în tentativa de a evita întoarcerea în lagărul comunist al Coreii de Nord.