Acum patru ani, un război de cinci zile le-a luat tot ce aveau. Pe 8 august 2008 a început conflictul militar ruso-georgian, iar mii de oameni au fost forţaţi atunci să fugă din Osetia de Sud. Speranţa de a se întoarce acasă nu i-a părăsit, însă, nici pentru o clipă.

La 30 de kilometri de Tbilisi, capitala georgiană, se află cea mai mare aşezare pentru refugiaţii din Osetia de Sud. Oamenii au fost forţaţi să-şi lase casele, atunci când localităţile în care trăiau s-au transformat în câmp de luptă. După patru ani, mulţi încă îşi mai amintesc cu lux de amănunte ziua în care au fost nevoiţi să fugă.

"Când a început războiul, în august, era imposibil şi foarte periculos să rămânem acolo. Rachetele ne distrugeau casele. Oamenii mureau. Am fost nevoiţi să plecăm. Drumurile erau blocate, peste tot erau militari. Am mers prin pădure peste 10 kilometri", îşi aminteşte Maria Djalabadze.

În prezent, în Georgia sunt aproape 14 mii de refugiaţi din Osetia de Sud în 14 aşezări special amenajate pentru ei. Majoritatea acestora speră să revină acolo unde şi-au trăit toată viaţa, înainte ca războiul să-i alunge de acasă.

"Sperăm să revenim pe pâmântul nostru cândva, în satul nostru. Sperăm ca măcar generaţiile viitoare să trăiască acolo. Sigur vom reuşi. Poate nu foarte curând, dar ne vom întoarce oricum", spune Marina Djokadze.

În august 2008, tensiunile dintre Rusia şi Georgia au degenerat în violenţe grave, după ce trupele georgiene au atacat forţele separatiste din Osetia de Sud. Drept răspuns, Federaţia Rusă a trimis militari în regiune şi a lansat raiduri aeriene asupra Georgiei. Luptele au durat cinci zile, iar pe 26 august Rusia a recunoscut independenţa Osetiei de Sud.