(UPDATE) Astronauţii Nick Hague (american) şi Aleksei Ovcinin (rus) sunt în viaţă, după ce capsula Soiuz care îi transporta spre Staţia Spaţială Internaţională (ISS) a fost nevoită să efectueze o aterizare forţată, joi, din cauza unei defecţiuni la motor survenite la scurt timp după decolare, au anunţat agenţiile de ştiri ruse, scrie digi24.ro.

O sursă citată de RIA Novosti spune că cei doi astronauți vor fi duși la spitalul din Baikonur.

O echipă de astronauţi care urma să ajungă pe Staţia Spaţială Internaţională va face o aterizare de urgenţă din cauza unei defecţiuni detectate la capsula Soyuz în timpul lansării, potrivit bbc.com, citează mediafax.ro.

Informaţia a fost făcută publică de NASA, care a indicat că defecţiunea a fost detectată la componentele de accelerare ale vehiculului spaţial.

Presa rusească a anunţat că vehiculul spaţial rusesc a aterizat cu bine în Kazahstan, iar astronauţii sunt în siguranţă.

Lansarea a avut loc de la cosmodromul Baikonur din Kazahstan, la ora 8.40 GMT, iar capsula Soyuz îi avea la bord pe astronautul american Nick Hague, aflat la prima sa misiune în spaţiu, şi pe cosmonautul rus Aleksei Ovchinin.

După un zbor de şase ore, capsula trebuia să se conecteze la Staţia Spaţială Internaţională, unde cei doi astronauţi urmau să se alăture expediţiei 57, formată din astronauţii Alexander Gerst, de la Agenţia Spaţială Europeană, Serena Auñón-Chancellor, de la NASA, şi Serghei Prokopiev, de la Roscosmos, aflaţi pe ISS din luna iunie.