CNA a publicat stenograme în dosarul „Truşeni”: „Dacă se primeşte, vindem tot şi ne împărţim” (VIDEO)
Primarul comunei Truşeni din municipiul Chişinău, arhitectul-şef, un fost angajat al Primăriei şi un agent economic au fost reţinuţi de procurorii Anticorupţie pentru corupere pasivă, activă și trafic de influență.
Astfel au fost obținute imagini video din biroul de serviciu al primarului Muntean Stela și celorlalți complici Beșliu Ecaterina, arhitectul șef implicaţi în cazul schemei de corupţie de la Primăria Truşeni.
Stenograma discuțiilor: (MS – Munteanu Stela, BE – Beșliu Ecaterina)
ZV – Îl chemi cu Dumbrava (nedeslușit)
MS – Acela cu Dumbrava, cu drumul?
ZV – Ea, cu Dumbrava. Catea „o zis că parcă singur...”
MS – Nu o mai venit?
ZV – Eu ți-am spus că ea își face...fără tine.
MS – Nu cred. Ce, ea îi proastă? Cu care era, cu 150 de ....
ZV – Da.
MS – Nu o venit la mine.
ZV – Ei.
BE scoate banii din buzunarul pantalonilor şi îi pune sub o foaie pe masa de serviciu a MS
BE – Ieri am ieşit şi m-am dus la acei ...
MS – Ai fost la acela?
BE – A?
MS – Ai fost la acela?
SM ia banii de sub foaia de pe masa de serviciu, transmiși anterior de BE, şi îi pune în buzunarul pantalonilor
MS – Eu chiar nu știu cum să ... Noi atâta ajutăm, ne implicăm, că la dânsul chiar îi haos acolo.
TA – Nu-i nici o problemă.
MS – Da eu nu știu. Eu cu dânsul am vorbit. (vorbește în șoaptă) ... o bucățică.
TA – Tot normal eu cu dânsul (nedeslușit)
MS – Da el nimic.
TA – El mi-o promis că ceva o să hotărâm.
MS – Da eu îi fac. Da el vede că aici se mișcă roata, da din partea lui, nimic, nimic, mort. O fugit și ...
TA – A să ajungem și la autorizație. Bossul a spus că dacă o să se hotărască ceva, el a spus „Noi ceva o să hotărâm”.
MS – Ceva. Ceva ce?
TA – Noi o să găsim o bucată, ceva acolo, ca să vă dea.
MS – Aha.
TA – Eu i-am spus: ”Dă să facem să fie omenește pentru toți. Nu firmei”
MS – Aha.
TA – Și el: „Bine, dar o să hotărâm. Ceva o să facem.”
MS – Pe când? După ce eu am să-i fac tot. Și după ce o să fie făcut tot, el pe urmă o să spuie - ian пошла...
TA – El, nu, nu, eu vreau să dau un telefon.
MS – Aha.
TA – Da dacă când o să venim cu autorizație pentru construcție, atunci dacă ... dacă până atunci nu o să se...
MS – Nu, până la urbanism. El dacă... eu nu-i dau nici certificatul de urbanismul, dacă el așa se comportă. Probleme dacă vrei să-i faci omului, doamne ferește.
TA – Eu știu, știu, știu, știu. El mie așa mi-o spus „O să hotărâm”
MS – Și pe Catea, по-любому, trebuie...
TA – Da, nici o problemă (vorbește în șoaptă, nedeslușit). Și pentru dânsa achităm, nu importă. Кoроче, vezi. Da acolo cam cât? Ca eu să știu cum să-l iau așa să-l ...
MS – Eu am să-ți sun și am să-ți spun cifra.
TA – Da?
MS – Aha.
TA – Suni și îmi spui, скажeшь…nedeslușit
MS – Trebuie să vorbesc cu soțul acasă. Băi, da tu cât vrei? Noi vrem să facem un mini depozit de detergenți, pentru detergenți.
TA – Aha.
MS – Și mie nu-mi trebuie mult.
TA – 2 sote ajunge...
MS – Nu 2, nu.
TA – Nu?
MS – Puțin.
TA – Puțin.
MS – Nici cu mașinile nu poți să intri. 2 sote trebuie să faci clădirea. Trebuie să faci săndvici.
TA – Nedeslușit.
MS – Hai, eu te sun.
TA – Hai, eu încerc să cu ajutorul să al mai sun ...A să trebuiască ca și cum tu...nedeslușit.
MS – Cu Catea?
TA – Cât?
MS îi arată cinci degete.
TA – Cinci?
MS – Aha.
TA – Cinci mii?
MS – Nu.
TA – A cinci sute de euro?
MS dă din cap în semn de confirmare.
TA – Da. A să...
MS – Și ea o să facă tot.
MS – Eu vă spun că și acolo. Pentru Catea, asta. Da eu.... Eu nu pun condiții, mie îmi trebuie și mi o bucățică de acolo și gata.
TA – Aha.
MS – Eu pe urmă singură o să-mi fac. Și când el o să aibă nevoie, o să știe că are un sprijin, că eu sunt alăturea și am să-i fac așa ca să nu fie probleme.
MS – Asta ia-o, trebuie să te duci cu dânsa. Iaca, cu dânsa trebuie să ... „Prin prezenta, primăria solicită să respecte eliberarea avizului privind consolidarea eliberării certificatului de urbanism, pentru proiectarea bucăților de teren cadastral, noului folosință, pentru exploatarea de miniere... Mai în scurt așa, fă-te că te duci la mașină și vină înapoi, și intră la ...
TA – La Catea?
MS – Da.
BE intră în biroul de serviciu a MS cu husa pentru pixuri, o pune pe masa de serviciu a ultimei și îi face semn că acolo este ceva.
MS – Tu mi-ai adus asta?
BE – Acesta o primit-o acesta...
MS îi întoarce lui BE husa pentru pixuri, iar aceasta o ia și iese din birou.
MS – Ți-am spus. Na, du-te și ia-ți ce-ți trebuie și îmi lași și mie.
MS – Mi-ai adus acesta al meu.
BE îi dă întoarce MS husa pentru pixuri, iar ultima o ia și o pune pe masa ei de serviciu.
BE – Eu umblu cu dânsa tudî-siudî.
MS – Apăi eu ți-am dat corectorul, dar tu ...
MS scoate din geanta ei husa pentru pixuri, din care scoate mijloace bănești, îi numără, după care îi pune în portmoneu.
VV – Ce, numai hârtiuța asta și gata?
BE – Și tu te duci cu dânsa și faci proiectul
VV – Aha.
BE – Ș-apu vii la mine, horoșo?
VV – Da vin cu proiectul original?
BE – Da, da. Și facem cerere la autorizație, bine?
VV – Bine.
MS – Aha.
TA – Da dacă când o să venim cu autorizație pentru construcție, atunci dacă ... dacă până atunci nu o să se...
MS – Nu, până la urbanism. El dacă... eu nu-i dau nici certificatul de urbanismul, dacă el așa se comportă. Probleme dacă vrei să-i faci omului, doamne ferește.
TA – Eu știu, știu, știu, știu. El mie așa mi-o spus „O să hotărâm”
MS – Și pe Catea, по-любому, trebuie...
TA – Da, nici o problemă (vorbește în șoaptă, nedeslușit). Și pentru dânsa achităm, nu importă. Кoроче, vezi. Da acolo cam cât? Ca eu să știu cum să-l iau așa să-l ...
MS – Eu am să-ți sun și am să-ți spun cifra.
TA – Da?
MS – Aha.
TA – Suni și îmi spui, скажeшь…nedeslușit
MS – Trebuie să vorbesc cu soțul acasă. Băi, da tu cât vrei? Noi vrem să facem un mini depozit de detergenți, pentru detergenți.
TA – Aha.
MS – Și mie nu-mi trebuie mult.
TA – 2 sote ajunge...
MS – Nu 2, nu.
TA – Nu?
MS – Puțin.
TA – Puțin.
MS – Nici cu mașinile nu poți să intri. 2 sote trebuie să faci clădirea. Trebuie să faci săndvici.
TA – Nedeslușit.
MS – Hai, eu te sun.
TA – Hai, eu încerc să cu ajutorul să al mai sun ...A să trebuiască ca și cum tu...nedeslușit.
MS – Cu Catea?
TA – Cât?
MS îi arată cinci degete.
TA – Cinci?
MS – Aha.
TA – Cinci mii?
MS – Nu.
TA – A cinci sute de euro?
MS dă din cap în semn de confirmare.
TA – Da. A să...
MS – Și ea o să facă tot.
MS – Eu vă spun că și acolo. Pentru Catea, asta. Da eu.... Eu nu pun condiții, mie îmi trebuie și mi o bucățică de acolo și gata.
TA – Aha.
MS – Eu pe urmă singură o să-mi fac. Și când el o să aibă nevoie, o să știe că are un sprijin, că eu sunt alăturea și am să-i fac așa ca să nu fie probleme.
MS – Asta ia-o, trebuie să te duci cu dânsa. Iaca, cu dânsa trebuie să ... „Prin prezenta, primăria solicită să respecte eliberarea avizului privind consolidarea eliberării certificatului de urbanism, pentru proiectarea bucăților de teren cadastral, noului folosință, pentru exploatarea de miniere... Mai în scurt așa, fă-te că te duci la mașină și vină înapoi, și intră la ...
TA – La Catea?
MS – Da.
BE intră în biroul de serviciu a MS cu husa pentru pixuri, o pune pe masa de serviciu a ultimei și îi face semn că acolo este ceva.
MS – Tu mi-ai adus asta?
BE – Acesta o primit-o acesta...
MS îi întoarce lui BE husa pentru pixuri, iar aceasta o ia și iese din birou.
MS – Ți-am spus. Na, du-te și ia-ți ce-ți trebuie și îmi lași și mie.
MS – Mi-ai adus acesta al meu.
BE îi dă întoarce MS husa pentru pixuri, iar ultima o ia și o pune pe masa ei de serviciu.
BE – Eu umblu cu dânsa tudî-siudî.
MS – Apăi eu ți-am dat corectorul, dar tu ...
MS scoate din geanta ei husa pentru pixuri, din care scoate mijloace bănești, îi numără, după care îi pune în portmoneu.
VV – Ce, numai hârtiuța asta și gata?
BE – Și tu te duci cu dânsa și faci proiectul
VV – Aha.
BE – Ș-apu vii la mine, horoșo?
VV – Da vin cu proiectul original?
BE – Da, da. Și facem cerere la autorizație, bine?
VV – Bine.
BE – Fugulița.
VV – Bine.
BE – Vsio.
VV – Ok, am să vin. Mă stărui cât mai repede.
BE – Vsio.
VV – Da, succes.
BE – Succes și ție.
VV – O zi bună în continuare.
BE – Da, pasiba, spasibociki. Mulțumim, mulțumim.
VV – Doamna Ecaterina, am încă o întrebare la dumneavoastră, da la cine eu pot să mă apropii în privință de apă?
VS pune mijloace financiare sub tastatură.
BE – Ăăăăăă, da cine e la voi acolo președintele?
VV – Domnul Ștefan.
BE ia banii de sub tastatură.
Discuții în biroul funcționarilor
MS – Ce, vrei să vezi baba?
M – Канечно…
VZ – Te facem знакомый, poate şi să te însori...
VZ – Şi tu s-o scoghești ce are în cap și ....
MS – Vezi cu Sirioja aista...
M – Asta îi a doua etapă. Prima etapă, noi întâi trebuie să întrăm cu baba în temă, ca baba să între în...
VZ – Noi putem să ne ducem cu maşina Primăriei ...
MS – O să batem la ochi.
MS – Cu a lui?
M – Nu, nu. Cu a mea maşină... Cu a mea mașină ...
MS – Noi o să stăm în maşină...
M – Cu a mea maşină. Şi eu aşa şi-i spun „m-o trimăs, să văd, să te văd”...
VZ – Sănătoasă...Da să mai iei ceva.
MS – Am nişte biscuiţi aicea şi ţi-i dau să-i dai, chipurile, iaca
VZ – Amuș mai cumpăram ceva...
M – Da, da, da, mai cumpărăm ceva.
VZ – Trebuie, vreo bere ceva...
MS – Nu, dracu nu bea bere, ei...
VZ – Da ce bea, rachiu?
MS – Rachiu, coniac, vin...
VZ – Rachiu şi tare.
MS – A să-ți zică cu documentele, da tu să-i spui asta când cu documentele „Ei, d-apoi asta trebuie să mă duc la Primărie, aveţi primar sau...
VZ – Da unde-i Primăria aicea?
M – Da, da, da.
MS – Şi-i primar sau primăriţă?
M – Da ia documentele, care-i problema cum să le iau?
MS – Îs la dânsa, oaia dracului.
M – Ea are casa asta care-i în sat, are terenul
MS – Da.
M – Şi casa. Și are pe teren titlu?
MS – Da, are.
M – Casa îi înregistrată?
MS – Eu nu ştiu dacă-i înregistrată.
VZ – Asta nu are treabă.
M – Nu are treabă asta. Dacă este proprietate privată, mai departe noi ne clarificăm. Şi actele pe apartament erau tot la dânsa? Nu erau la Serioja. La Serioja numai casa.
MS – Ele toate au fost la mine. Și eu când m-am supărat pe dânsa, i le-am dat.
M – Ai.
MS – Zic, că a mai ieşi, dracului, în drum şi a spune la lume că primăriţa mi-a luat.. şi zic, dă să i le dau înapoi....
M – Da nu ţi-o dat în cap să faci un xerox?
MS – Nu, nu mi-o dat. Şi-i dădeam xeroxul şi-i luam originalele.
VZ – Atunci вообще îi dădeai xeroxul...
MS – Ai vreun notar bun?
M – Eu am, am, da, da.
MS – Iată cu Vlad, îți dă un notar bun, bun.
M – Pentru ce?
MS – Care să audă ce grăim cu dânsul.
VZ – Eu tot am pe cineva.
VZ – Ea oleacă îi *** , știi? O înțeles ea pe unde și cum mănâncă, dar ... dacă o să vină cineva care cum trebuie, apoi ea o să ....
VZ – Baba are casă, aicea-i minim 20 de mii, ca să o dai repede azi. Știi, mai are şi apartamentul cela, tot vreo 20 mii, să-l dai...
VZ – Şi mai are, mai are cote, tot minim 20, care nu ştie unde
MS – Ea ştie că are cote
M – *** dapoi, ***
VZ – Iaca îs vreo 60 de mii...
M – Nu văd o problemă, trebuie de văzut cine are, eu să mă bag la dânsa şi o să povestesc eu pe urmă
MS – Aha, da pe urmă o să-ţi arăte
M – Că aşa, pe babă dacă o iei repede
MS – Haideţi şi o să grăim în maşină, că aici eu cam mă tem.
MS – Şi iaca aşa, o venit Vladic cu Mişa. Eu stăteam cu gura căscată şi ascultam, ce el spune. Zic, măi Mişa, îmi fac sfânta cruce. Nu înțeleg, uite, în primul rând am putut să fiu vicleană şi să nu dau nici un document. Trebuia să-i fac xerox și să-i dau xeroxurile, și toate originalele să le țin la mine și după moarte să le scot. N-am făcut asta. Am spălat-o, am şters-o de ***, am lecuit-o, am scăpat-o de la moarte, am făcut curat. Îţi arăt poze în ce hal am găsit-o şi cum am adus-o din spital și în ce lux şede, cu mâncare caldă şi câtă muncă. Da el zice, da eu te cred, doamna primar, eu te cred. Tu ştii cât îi de dureros, când aşa te înjoseşte.
VX – Eu de atâta şi am prins-o. Vadim zice, Vlad te cătăi. Băi, eu aşa am prins o ură pe dânsa.
MS – El şi ieri îmi zice, spune-i lui Veronica. Zic băi, nu merge Veronica cu tine.
VX – Nu, nu, ea o prins ură și pe mine.
MS – (Nedeslușit) Dacă ceva, o să putem face. Veronica o să fie..., o să fie în dole cu noi.
VX – (Nedeslușit) nu dați.
MS – O să vindem tot. Dacă se primeşte, vindem tot şi ne împărţim.
Amintim că, suspecţii au încercat să obţină încrederea pensionarei pentru a intra în posesia actelor de proprietate originale asupra casei, ale unor terenuri şi ale unui apartament din Capitală.
Potrivit CNA, funcționarii urmau să vândă bunurile, iar banii să-i împartă între ei. Dacă vor fi găsiți vinovați, ei riscă până la zece ani de închisoare.