Un seism de 6,4 pe Richter s-a produs, în această noapte, în nordul insulei japoneze Hokkaido. Potrivit autorităţilor locale, 12 persoane au fost rănite. În acelaşi timp, peste 800 de localnici au rămas temporar fără energie electrică.

Companiile regionale de electricitate au anunţat imediat că nu au constatat nimic anormal la Centrala atomică de la Tomari, situată în partea de vest a insulei, şi nu au fost afectate nici instalaţii nucleare.

Epicentrul seismului a fost localizat la o adâncime de 120 de kilometri şi a fost resimţit în 11 prefecturi din Japonia. În urma cutremurului nu a fost emisă nicio alertă de tsunami.