(UPDATE 11.43) Preşedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso, şi-a încheiat discursul. Oficialul european se îndreaptă acum la întâlnirea cu preşedintele ţării, Nicolae Timofti, programată pentru ora 12.00, la Reşedinţa de Stat. 

(UPDATE 11.39) Preşedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso: Reformele trebuie mai întâi înţelese de cetăţeni. Procesul nu se referă la politicieni, ci la îmbunătăţirea condiţiilor de viaţă ale cetăţenilor. Trebuie să ne concentrăm la următoarea fază, astfel că putem să ne asigurăm că ajungem la capătul aceste căi. Nu este nicio îndoială că Moldova aparţine Europei, eu văd moldovenii ca parte a Europei, trebuie să ţineţi acest ritm. Dacă veţi aprofunda reformele, veţi avea cele mai multe succese. 

(UPDATE 11.36) Preşedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso: Trebuie să vă puneţi întrebarea dacă aceste scopuri sunt realiste. Astfel de reforme au impact asupra societăţii. Da, scopul nostru nu este numai realist, dar şi realizabil. Cea mai bună perspectivă este că cetăţenii să fie asiguraţi pe această cale. Progresul privind soluţionarea problemei transnistrene este o prioritate pentru noi.

(UPDATE 11.33) Preşedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso: Am avansat negocierile privind Acordul de Asociere. Democraţia şi ordinea de drept stau la baza acestui acord. Scopul nostru comun este de a încorpora drepturile omului şi de a include economia Moldovei în economia vastă a Europei. Trebuie să ne asigurăm anumite standarde, pentru ca să deveniţi parte a acestei Uniuni, pentru că astfel UE va deschide mai multe uşi. 

(UPDATE 11.31) Preşedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso: Cu cât mai repede veţi îmbunătăţi democraţia şi economia, cu atât mai mult Uniunea Europeană va spori sprijinul. Aţi depăşit asistenţa economică de 41 de euro pe cap de locuitor, asistenţa a crescut de cinci ori în 2012. O parte din aceşti bani sunt destinaţi pentru producătorii agricoli, pentru a îmbunătăţi sistemul medical, iar de anul viitor noi vom sprijini sistemul de învăţământ. Acestea sunt exemple concrete că ajutăm Moldova, iar sprijinirea pe calea integrării europene nu este o propoziţie abstractă. 

(UPDATE 11.28) Preşedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso: Am observat că Guvernul a început să lucreze pe acest segment, însă va mai dura implementarea reformnelor. Îmbunătăţirea vieţii cetăţenilor de rând este obiectivul nostru. Acordul în domeniul aviaţiei creează un spaţiu comun regulatoriu, aceasta va oferi mai multă mobilitate cetăţenilor, iar într-un final, are scopul ridicarea obligativităţii vizelor.

(UPDATE 11.26) Preşedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso: Moldova a ales calea curajoasă, este vorba de asociere politică şi integrarea economică. Sunteţi bravo. Tranziţia durează, iar reformele nu sunt uşoare, dar necesare, pentru ca Moldova să-şi îndeplinească promisunile. Iată de ce am decis să vă vorbesc. Consider că Moldova a ales calea corectă. Beneficiile sunt pentru cetăţeni, dar nu pentru bife. Noi ne-am propus să lansăm faza a doua privind liberalizarea vizelor care este şi ultima etapă. Sunt sigur că acest obiect poate fi realizat într-un viitor nu foarte îndepărtat.

(UPDATE 11.22) Preşedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso: Este o plăcere să fiu aici la Chişinău. Vă mulţumesc pentru această primire călduroasă. Limba dumneavoastră mă face să mă simt ca acasă, fiindcă şi eu sunt vorbitor de limbă latină. Este vorba despre lucruri comune din diferite state. Este o demonstrare a faptului cât de apropiaţi suntem. Ospitalitatea voastră mă face să mă simt ca acasă. Am putut să înţeleg aproape întreg discursul rostit de prim-ministru fără traducere. Un alt lucru care m-a făcut să mă simt ca acasă a fost cina oferită aseră în beciurile de la Cricova.

(UPDATE 11.20) Prim-ministrul Vlad Filat: Scopul nostru final este să transformăm Moldova dintr-o poveste de succersd într-o realitate de succes. Vom continua, vom continua, vom continua, pentru că avem un singur viitor, în Uniunea Europeană. Vom reuşi să transformăm Moldova dintr-un stat partener al Uniunii Europene în stat cu membru cu drepturi depline.

(UPDATE 11.18) Prim-ministrul Vlad Filat: Ne îndreptăm spre liberalizarea regimului de vize. Acum nu mai este niciun dubiu că cetăţenii noştri vor călători liberi în Europa. Acum muncim ca acest obiectiv să fie realizat cât mai curând. Datorită asistenţei UE, am renovat şcoli şi spitale, am renovat drumuri, oamenii au apă în casî după ce au fost reabilitate apeductele. Este vorba despre o prietenie sinceră. Împreună cu UE punem bazele unei Moldove prospere.

(UPDATE 11.16) Prim-ministrul Vlad Filat: Integrarea europeană are la bază principiul solidarităţii. Chiar dacă suntem abia pe calea europeană, am simţit şi noi această solidaritate. Vă mulţumim pentru că Uniunea Europeană a fost solidară cu noi şi aţi oferit ajutor Moldovei. Vom ajunge acolo unde pe drept este locul Moldovei. În ulrtimii ani, cooperarea Moldovei cu UE s-a dezvotat mai mult ca niciodată. Pentru prima dată UE a constatat că Moldova merită să se integreze. Acordul privind regimul liberalizat de vize, ne va deschide noi uşi. Sunt realizări importante care le-am realizat pas cu pas.

(UPDATE 11.14) Prim-ministrul Vlad Filat: Am ales integrarea europeană pentru că ne dorim un stat în care fiecare cetăţean este egal în faţa legii. Un stat în care integritatea teritorială nu e doar o aspiraţie, ci o realitate. Aceasta este viziunea noastră. Pentru o Moldovă europeană şi pentru mai multă Europă în Moldova. Domnule Barroso, vizita dumneavoastră va plasa Moldova în familia Uniunii Europene.

(UPDATE 11.09) Prim-ministrul Vlad Filat: Astăzi este o zi deosebită, este ziua în care Moldova este vizită pentru prima dată de preşedintele Comisiei Europene. Fiecare ţară are dreptul de a-şi alege viitorul, noi am ales calea europeană. Am ales Europa pentru că nu vrem să mai privim cu nostalgie trecutul comunist, vrem să construim o ţară prosperă, cu condiţii mai bune.

(ORA 11.05) Preşedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso, urmează să ţină un discurs public în faţa a peste 1.500 de invitaţi pezenţi la Palatul Naţional.

Evenimentul poate fi urmărit în direct la Publika TV sau pe Publika.md/live.