42 de oameni au fost răniţi în Japonia, în urma unei explozii provocate de o acumulare de gaz. Incidentul a avut loc într-un restaurant din Sapporo, un oraş din nordul ţării.

Deflagraţia a fost atât de puternică, încât a zguduit toate clădirile din jur şi a spart zeci de ferestre. Bucăţi de moloz din imobilul avariat erau răspândite pe o rază de zeci de metri. Clădirea a luat foc apoi şi a fost nevoie de intervenţia a zeci de pompieri.

Incendiul a fost stins după 6 ore. Martorii au declarat că iniţial au crezut că este cutremur sau că ar fi fost vorba de explozia unui proiectil.

Din fericire, o singură persoană este în stare gravă, restul fiind în afara oricărui pericol. Poliţia investighează cazul împreună cu o echipă de pompieri.