Responsabilii de la direcţia de evidenţă a populaţiei din cadrul primăriei au raportat alegerea prenumelui Jihad la biroul procurorului local, pe motiv că acesta ar putea prejudicia interesele copilului, a indicat primăria.

Sub auspiciile legislaţiei franceze, procurorul poate decide să aducă acest caz în faţa unui judecător specializat în dreptul familiei, care va decide dacă prenumele în cauză poate afecta într-adevăr interesele copilului.

În acest caz, judecătorul poate solicita părinţilor să aleagă un prenume diferit, iar în situaţia unui refuz să aleagă el însuşi un prenume pentru copil.

Cuvântul "jihad" provine dintr-o rădăcină arabă care înseamnă "luptă" sau "efort". În islam, cuvântul se poate referi la războiul sfânt purtat în numele religiei, dar şi la eforturile personale de a fi pioşi şi drepţi.

Ca nume de persoane, el este relativ comun în multe ţări arabe şi nu are nicio conotaţie politică deosebită.

Între 2006 şi 2015, aproximativ 289 de băieţi au primit prenumele "Jihad" sau "Djihad" în Franţa, potrivit statisticilor oficiale.