În statul american California, incendiile devastatoare continuă să mistuie tot ce le stă în cale.

Timp de trei zile, flăcările au cuprins peste 8000 de hectare și se extind cu repeziciune. Zeci de case au ars, alte mii de locuințe sunt în calea focului, așa că autoritățile locale au evacuat aproape 9000 de oameni.

Peste 400 de pompieri cu autospeciale, buldozere, elicoptere și avioane se luptă non-stop cu flăcărie, însă cu puțin succes. Misiunea salvatorilor este îngreunată de arşiţă, iar în unele zone şi de relieful abrupt.

Autoritățile locale presupun că acest calvar a pornit de la două incendii, care ar fi fost provocate intenționat. Poliția a deschis o anchetă în acest caz și încearcă să afle identitatea persoanei sau persoanelor care au dat foc vegetației.