- Din câte cunosc, aţi mai fost în Moldova, dar a fost cu mult timp în urmă. Cum aţi găsit acum Moldova?

- Vă mulţumesc pentru invitaţia la dialog. Am început să cunosc mai multe şi să lucrez asupra relaţiilor moldo-americane înainte de independenţă, în calitatea mea de ofiţer al Departamentului de Stat al SUA, la Washington. Atunci eram responsabil pentru coordonarea relaţiilor cu statele care au devenit independente după destrămarea Uniunii Sovietice. Am mai fost în Moldova în 1990, dar a trecut ceva vreme de atunci. Aşa că este, practic, prima mea vizită la Chişinău. Mă bucur să văd progresele înregistrate de Moldova. Mă bucur pentru relaţiile dintre Moldova şi SUA şi pentru perspectiva de a deveni un membru al familiei europene. Chiar mă bucur că aţi reuşit acest lucru.

- Aţi vorbit despre relaţiile Republica Moldova-SUA. Cum apreciaţi acest dialog şi dacă este ceva ce ar trebui schimbat?

- Cred că avem un dialog bun. Este unul deschis, sincer şi prietenos. Mai cred că guvernarea de la Chişinău este foarte angajată în stabilirea unor astfel de relaţii. Nu ezităm să discutăm când avem vreo preocupare şi cred că acelaşi lucru îl face şi Moldova. Este esenţial că putem avea un dialog deschis. Pentru noi, în acest moment, cel mai important este să susţinem Moldova să parafeze la Summit-ul de la Vilnius Acordul de Asociere şi să continue reformele în perspectiva aderării la Uniunea Europeană. Credem că acest viitor este cel care oferă cele mai multe speranţe pentru Moldova şi pentru cetăţenii ei.

- Care ar fi mesajul SUA pentru autorităţile de la Chişinău, în ajunul summit-ului de la Vilnius?

- Important este să faceţi paşi concreţi în schimbarea lucrurilor, astfel încât ele să fie compatibile cu standardele europene. Dar cel mai important este impulsionarea creşterii economice, crearea noilor locuri de muncă şi asigurarea unui viitor mai bun pentru Moldova. A fost un efort enorm şi recunoaştem acest lucru, dar partea cea mai grea abia începe. După parafarea Acordului de Asociere şi semnarea documentului în anul ce urmează, cel mai probabil, în următorii cinci ani va fi şi mai mult de lucru pentru a integra Moldova. Graţie acestor eforturi, veţi înregistra o creştere economică şi veţi putea crea noi locuri de muncă, în special pentru tineri. Moldova va fi parte a unei familii mari, a unui grup de ţări care împărtăşesc aceleaşi valori.

- Reforma justiţiei rămâne a fi o problemă pentru ţara noastră. Ce ne rămâne de făcut şi care sunt recomandările SUA în domeniu?

- Este un domeniu care este în atenţia noastră pe tot parcursul relaţiilor noastre diplomatice. Muncim împreună pentru a avea un sistem judiciar modern, pentru a ataca şi elimina corupţia acolo unde există. SUA crede că Guvernul de la Chişinău a făcut paşi importanţi în acest sens, dar evident mai sunt multe de făcut. Credem că Moldova este pe drumul cel bun şi reformarea sistemului judiciar pas cu pas este soluţia corectă.

- Vorbim de problema transnistreană şi negocierile în formatul 5+2. Acestea sunt tensionate în ultima perioadă. Cum putem debloca dialogul şi care este rolul SUA în acest sens?

- Formatul de negocieri 5+2 în problema transnistreană a înregistrat mai multe progrese, comparativ cu anii precedenţi şi nu aş vrea să dau o apreciere negativă acestui proces. Pe de altă parte, mai sunt multe de făcut pentru a putea afirma că paşii întreprinşi sunt suficienţi pentru a putea identifica o soluţie. Ar trebui să punem accent pe deschiderea noilor căi de transport, să îmbunătăţim comerţul, relaţiile economice, căile de comunicaţie şi să consolidăm măsurile de sporire a încredererii, asfel încât cetăţenii de pe ambele maluri să poate comunica. În viziunea noastră, identificarea unei soluţii este posibilă şi chiar necesară, inclusiv pentru cetăţenii din stânga Nistrului. Pentru asta sunt necesare eforturile participanţilor la negocieri, inclusiv SUA. Credem că dialogul permanent, în special între Chişinău şi Tiraspol, este important şi susţin eforturile pentru a avea acest dialog, cum a fost cel din septembrie.

- Aţi auzit de restricţiile impuse de Rusia la importul vinurilor moldoveneşti. Care ar trebui să fie răspunsul pentru aceste acţiuni?

- Parafarea Acordului de Asociere de către Republica Moldova nu are ca scop să deranjeze pe cineva. Considerăm că Acordurile de Asociere ale UE cu Republica Moldova, Ucraina şi Georgia vor avantaja Federaţia Rusă din punct de vedere economic. Federaţia Rusă, în calitate de membru al Organizaţiei Mondiale a Comerţului, are anumite obligaţii în ceea ce ţine de comerţ şi printre ele nu se regăseşte blocarea relaţiilor comerciale sau folosirea lor drept instrument de presiune. Acest lucru trebuie spus foarte clar. Aş încuraja autorităţile de la Chişinău să explice din start ideea că parcursul european nu este unul antirusesc, pentru că nu vedem lucrurile în aşa fel.

- De ce, totuşi, Rusia este impotriva parcursului european al Republicii Moldova?

- Nu pot vorbi în numele Federaţiei Ruse. Cred că autorităţile ruse au decis să creeze o uniune vamală pentru vecini, dar e decizia lor. Important este ca aderarea la astfel de uniuni să fie benevolă şi fiecare ţară să decidă cine îi sunt partenerii. Şi asta înseamnă libertate şi independenţă. Nu suntem împotriva altor grupuri, structuri sau uniuni la care ţările vor să adere. Nu este treaba noastră să le spunem ce decizii trebuie să ia. Dar, în acelaşi timp, nici alte ţări nu ar trebui să spună altor state ce să facă.

- La întrevederea cu preşedintele Nicolae Timofti aţi vorbit despre susţinerea pe care SUA este gata să o acorde ţării noastre. Dacă putem vorbi în cifre, care ar fi acest suport?

- Nu sunt în poziţia de a oferi cifre concrete. Sperăm că după parafarea Acordului de Asociere vor exista proiecte concrete, care vor duce la semnarea acestui Acord în 2014. Noi suntem încrezători că acest lucru se va întâmpla. Ne mai exprimăm speranţa că toţi cei din regiune vor coopera pentru a ajusta realităţile la noile standarde. Această cooperare vizează şi Federaţia Rusă. Sincer, credem că Rusia va accepta această opţiune, dar evident dacă vor exista careva îngrijorări, acestea ar trebui discutate. Rusia este un stat mare şi îngrijorările lui trebuie auzite, nu ignorate. Dar cum am spus şi noi şi partenerii noştri din Uniunea Europeană, nu putem accepta ameninţări, presiuni sau pedepse în relaţiile comerciale. Nu este o cale legală a unei ţări de a implementa reforme. Am mai spus că vom face tot ce ne stă în puteri să susţinem Ucraina, Moldova şi Georgia. Ajutorul nostru pentru Moldova este cert. Dar nu sunt autorizat să vorbesc despre anumite cifre. În schimb, pot spune sigur că vom sprijini Moldova, în special pentru a iniţia Acordul de Asociere, dar vom rămâne la fel de dispuşi să vă ajutăm şi în perioada ulterioară.

- Ce mesaj aveţi pentru cetăţenii Republicii Moldova ?

- Mesajul nostru este că în viziunea SUA, Moldova este un stat prosper, liber, independent şi suveran. Vedem Republica Moldova ca pe un stat european. Acum 22 de ani, am avut privilegiul şi onoarea de a stabili relaţii diplomatice moldo-americane şi atunci am văzut un stat independent, dar această viziune trebuie fortificată prin reforme concrete. Summit-ul de la Vilnius cred că este un pas important în această direcţie. Mai este foarte mult de lucru, care poate fi numit tema pentru acasă. Suntem dispuşi să venim cu sfaturi, recomandări şi asistenţă tehnică. Din nou, nu suntem membri ai UE, dar susţinem acest proiect şi suntem dispuşi să ajutăm în acest proces de tranziţie, ca cetăţenii moldoveni să ajungă să se bucure de beneficiile acestui Acord de Asociere. Mulţumesc pentru discuţie.