Ce fac oamenii cu cărţile lor preferate? Unii le citesc, le recitesc, le ecranizează, le rescriu, le adaugă o continuare, le traduc... Alţii fac lucruri mai neobişnuite. Le reeditează cu găuri în pagini sau le taie bucăţele mici, pentru a crea noi opere de artă.

De cea mai recentă carte a scriitorului american Jonathan Foer, "Arborele codurilor", nu vroia să se apuce nici o tipografie. Noua concepţie literară interactivă este dincolo de felul cum ne închipuim o carte. Până să înceapă lucrul asupra textului, Foer a decis că va fi un experiment şi a creat o carte hipertextuală.

Pe fiecare pagină a acestei cărţi sunt scrise câteva zeci de cuvinte. Restul spaţiului este plin de găuri, prin care putem vedea pagina următoare şi cele de dincolo de ea. Este o carte unică în felul său atât după felul cum arată, cât şi datorită mesajului său artistic.

Ca punct de pornire autorul a folosit una din lucrările sale preferate – "Strada crocodililor" de Bruno Schulz, considerat unul dintre cei mai mari scriitori polonezi ai secolului XX. Ştergând din ea toate cuvintele pe care le-a socotit inutile şi literele în plus, inclusiv cele din titlu, Foer a obţinut o povestire nouă, cu un alt subiect, pe care a numit-o "Arborele codurilor". Au reuşit să publice această carte inedită, editura londoneză Visual Editions şi tipografia belgiană Die Keure Belgiumy.

Pentru a atrage atenţia publicului asupra acelui fapt că oamenii citesc din ce în ce mai puţin, echipa de creaţie Luzinterruptus a organizat pe străzile oraşului australian Melbourne un „ambuteiaj din cărţi". Mii de cărţi-licurici au împresurat străzile metropolei australiene, împiedicând circulaţia pietonilor şi automobilelor. Neobişnuita instalaţie artistică a fost denumită Literatura VS Trafic.

Membrii grupului creativ au adunat un întreg munte de cărţi, pe care le-au împrăştiat pe trotuare şi bulevarde, pentru ca măcar timp de câteva zile literatura să domine traficul congestionat din Melbourne.

La colectarea cărţilor şi organizarea instalaţiei intelectuale au participat mai mulţi voluntari din rândul locuitorilor oraşului, dar cele mai multe volume au fost donate de biblioteci şi Armata Salvării.

Râul strălucitor de cărţi a împodobit străzile din Melbourne timp de mai multe zile. Mii de oameni mergeau printre această bogăţie, admirând şi răsfoind cărţile. În final cei care şi-au ales ceva de citit, şi-au luat volumele preferate acasă.

Pictorul Brian Dettmer poate fi numit chirurg. Mai exact, chirurg plastic. El nu schimbă înfăţişarea oamenilor, ci a cărţilor trecute de nenumărate ori prin mâinile cititorilor. Ceea ce face Brian se numeşte sculptură în carte. Este o artă care cere multă răbdare şi perseverenţă, dar şi îndemânare în mânuirea bisturiului, foarfecelor şi altor instrumente tăioase şi ascuţite.

Desigur, nu se poate nici fără talent artistic, imaginaţie vie şi capacitatea de a gândi în perspectivă. La urma urmei, ca să ciopleşti o sculptură dintr-un manual, atlas sau volum de poezii, trebuie să poţi vedea rezultatul final, încă atunci când cartea stă pe masă, neatinsă de cuţitul sau foarfecele maestrului.

Expoziţiile lui Brian adună nenumăraţi vizitatori în orice oraş, oriunde ar fi organizate. Îşi vinde oare maestrul lucrările? Nu se ştie. În orice caz, el numeşte ceea ce face - lectură şi niciodată nu ştie ce va apare în urma acestui proces.

Jacqueline Rush Lee, din Irlanda de Nord, este şi ea o artistă care sculptează în carte. Nici ea nu ştie ce vor deveni cărţile care vor trece prin mâinile ei. S-ar putea transforma în flori, în nişte sfere abstracte sau ar putea căpăta alte forme artistice.

Jacqueline sculptează în carte deja mai mult de 12 ani. Îşi creează operele numai din cărţile care-i sunt foarte dragi. Pentru ea este foarte important cum arată cartea cu care va lucra, dar şi istoria ei. "Este minunat când ştiu cine a citito, unde a fost păstrată, ce stare de spirit au avut cei care au răsfoito... Notiţele de pe marginea paginilor, urmele de cafea, fel de fel de semne – totul îmi trezeşte imaginaţia, îmi dezvăluie un întreg univers de emoţii şi impresii. Anume de asta nu mă interesează cărţile noi", - spune artista.

Creaţia lui Jacqueline este admirată, dar şi criticată. Multă lume dezaprobă arta care "distruge" sau "pângăreşte" cărţi. Răspunzând acestor critici Lee menţionează că în acest fel cărţile primesc o nouă viaţă.