La mai bine de 20 de ani de la adoptarea grafiei latine de către Parlamentul Republicii Moldova, în regiunea de est a ţării încă se mai tipăresc cărţi şi jurnale în grafia chirilică. Mai mult, aceste tipărituri văd lumina zilei, fiind sponsorizate din bani oferiţi de liderul de la Tiraspol, Evgheni Şevciuk.

Astfel, potrivit novostipmr.com, operele scrise de 14 autori au fost reeditate în grafie chirilică. Printre aceştia se numără scriitori transnistreni contemporani, dar şi clasici precum Mihai Eminescu, Vasile Alecsandri sau Ion Creangă. Pentru această acţiune, liderul de la Tiraspol a alocat un grant de 35 de mii de aşa-numite ruble transnistrene, echivalentul a circa 40 de mii de lei.

Totodată, la Tiraspol a fost organizată o expoziţie de cărţi, editate în chirilică. Evenimentul a fost organizat cu ocazia aniversării a 20 de ani de la înfiinţarea Uniunii moldovenilor din Transnistria, sărbătorită la 27 ianuarie.