Greşelile gramaticale de pe panourile publicitare stradale au devenit o normă pentru moldoveni. Mai mult, nu există nicio lege care să penalizeze firmele care admit erori gramaticale pe afişele publicitare. 

Comercianţii oferă doamnelor "lengerie" intimă, în loc de "lenjerie". Iar toate produsele sunt oferite la preţuri "convinabile". Publicitatea stradală chiar din plin centrul Capitalei abundă de greşeli gramaticale care taie ochii trecătorilor.

Pline de erori gramaticale sunt şi ambalajele pentru unele produse alimentare expuse în centrele comerciale. Astfel, pe rafturi găsim "sguşcionka s saharom", în loc de "lapte condensat".

Specialiştii de la Institutul de Filologie spun că tot mai puţini agenţi economici se adresează pentru aprobarea textelor de pe etichete.

„S-a creat o debandadă totală. Adică s-a pierdut total controlul asupra acestui domeniu de activitate”, a declarat pentru reporterul Publika TV  director la Institutul de Filologie, Vasile Bahnaru.

Locuitorii Capitalei spun că sunt deranjaţi de lipsa de cultură a celor care scriu textele pentru afişe, prospecte şi etichete.

„Am observat foarte multe şi nicio plăcere, niciun interes, un dezgust total”, zice acest bărbat.

„Trebuie să fie un corector care să verifice, pentru că persoana care face publicitate nu întotdeauna poate să fie un bun filolog”, a afirmat o femeie.

Mangerii firmelor care comit greşeli lingvistice pe panourile publicitare nu sunt sancţionaţi.