Angajaţii dintr-un centru de oficii din Germania s-au trezit, pe neaşteptate, cu un nou coleg. Este vorba de un elan, care a fugit dintr-o pădure din Polonia şi a ajuns până la Dresda.

După ce a rătăcit pe străzi, animalul speriat s-a adăpostit în interiorul clădirii. Poliţiştii şi membrii unei organizaţii pentru protecţia animalelor au încercat, timp de şase ore, să scoată elanul afară, dar n-au reuşit. 

Până la urmă, ei au fost nevoiţi să-i administreze tranchilizant. Animalul a fost dus, în cele din urmă, înapoi în sălbăticie.