Preşedintele venezuelean, Hugo Chavez, merge din nou în Cuba pentru un tratament anticancer, boală cu care a fost diagnosticat în iunie 2011. Anunţul a fost făcut de preşedintele Adunării Naţionale, care a subliniat că Chavez va fi supus mai multor terapii combinate ce vor consolida procesul de refacere a preşedintelui.

Aflat la putere din 1999 şi reales pentru încă un mandat de şase ani, la 7 octombrie, Hugo Chavez a fost operat la începutul anului, la Havana, de o tumoare canceroasă în zona pelviană, după ce a mai fost supus unei asemenea operaţii în iunie 2011.

El a urmat apoi un tratament medical, tot în Cuba, care la ţinut departe de scena publică mai multe luni. De la realegerea sa, acesta a apărut rareori în public şi şi-a redus apariţiile pe contul de Twitter. În vârstă de 58 de ani, Chavez nu a dezvăluit niciodată tipul de cancer de care suferă, însă s-a declarat în mai multe rânduri complet vindecat de această maladie.