Cotidianul AS a scris astăzi că portarul Granadei, Ivan Kelava, ar fi dezvăluit într-un interviu apărut pe portalul Goal, în variantele italiană și croată, că Real Madrid le-ar fi oferit un consistent bonus financiar jucătorilor andaluzi pentru a încurca Barcelona, potrivit Digi24.ro.

Zvonurile privind primele oferite de Real Madrid ar fi apărut chiar din vestiarul Granadei. Kelava ar fi declarat că "colegii mei mi-au spus că e un lucru normal să primești stimulente financiare de la alte cluburi".

Odată cu apariția știrii, însă, și a polemicii generate de aceasta, Kelava a ieșit public, declarând că "i-au fost interpretate cuvintele și că a fost înțeles greșit din cauza traducerii defectuoase". Asta, în condițiile în care Kelava e croat și a oferit interviul în limba maternă portalului Goal Croația.

"Când am ajuns la antrenament, am primit un telefon de la președintele Quique Pina, care era foarte îngrijorat după apariția știrii. Eu nu știam despre ce vorbește, mi-a zis că a apărut în cotidianul AS, m-am simțit decepționat, supărat, pentru că eu nu am zis asta. A fost un interviu acordat unui ziarist din Croația, dar interviul a apărut și în Goal, un site în italiană. Ei au tradus corect, însă, nu știu ce s-a întâmplat în varianta din AS", s-a disculpat Kelava.

Cotidianul AS a publicat însă captura cu declarația în italiană a croatului, iar goalkeeper-ul pare să fi zis exact ceea ce acum neagă.

Portarul Granadei a continuat: "Suntem profesioniști, jucăm pentru noi, mereu am fost onești și nu vrem să ajutăm pe nimeni. Mă simt prost, pentru că nu sunt cuvintele mele. Vrem să fim lăsați în pace în această săptămână. Am primă de la propriul meu club. Joc pentru Granada. Sunt prieten cu Modric și Kovacic, dar pe teren nu există prietenii. Și cu Rakitic mă înțeleg bine, iar pe teren suntem profesioniști".