Taguri: manual