Autorităţile de la Kiev au interzis difuzarea emisiunilor realizate într-o limbă străină, dacă acestea nu sunt subtitrate în ucraineană. Astfel, posturile TV care nu vor respecta legislaţia ar putea rămâne fără licenţă.

De asemenea, operatorii de cablu nu vor primi licenţă dacă retransmit posturi de televiziune străine ce difuzează publicitate şi programe fără traducere în ucraineană. Prin Legea Audiovizualului, operatorii de cablu din ţara vecină sunt obligaţi să includă în pachete posturi TV, a căror emisie este în proporţie de 75 la sută în limba ucraineană.

În august, Consiliul Audiovizualului de la Kiev a avertizat postul "National Geographic" că ar putea fi exclus din lista televiziunilor care pot transmite emisiuni în Ucraina din cauza difuzării publicităţii pentru băuturi alcoolice.