Haji Yar Mohammad Khan Karzai, văr al preşedintelui afgan, a fost ucis din greşeală în localitatea Kary, sediul clanului Karzai din provincia Kandahar, scrie realitatea.net.

"Yar Mohammad a fost ucis în cursul unei operaţiuni NATO antitalibani", a anunţat un frate vitreg al preşedintelui şi lider al Consiliului regional.

Biroul de presă al guvernatorului provinciei a confirmat moartea vărului lui Karzai, dar nu a comentat incidentul.

Hamid Karzai a reacţionat violent, zilele trecute, la moartea a nouă băieţi afgani într-un raid al forţelor NATO din provincia Kunar.

Karzai i-a spus generalului David Petraeus, comandantul foreţelor americane şi NATO din Afganistan, că raidurile soldate cu victime civile constituie principalul miotiv al tensiunilor din relaţia SUA-Afganistan şi a cerut ca astfel de incidente să nu se repete.

Comentariile au intervenit în cursul unei discuţii ce a avut loc duminică între cei doi.

Petraeus a cerut scuze public, miercuri, pentru raidul din provincia Kunar. Şi preşedintele Barack Obama şi-a exprimat regretul, vorbind despre "un accident tragic".

Incidentul a avut loc, după ce rebelii din munţi au lansat un atac ce a dus la rănirea unui civil american. Trupele au răspuns. Două elicoptere militare s-au dus în zonă şi au identificat ceea ce credeau că ar fi rebeli, ucigând nouă persoane. Ulterior, s-a descoperit că era vorba despre băieţi afgani care căutau lemne de foc.

"Încrederea guvernului şi poporului afgan depinde de această chestiune, iar repetarea unor astfel de incidente este inacceptabilă", a mai spus Karzai.