Moment mai puţin obişnuit la Grădina Zoologică din Toronto. Unul dintre puii de urşi polari, născuţi acum două zile, este tot mai hotărât să iasă în lume.

Abia ieşit din incubator, animăluţul a şi făcut primii paşi. A trebuit să se descurce de unul singur, pentru că mama sa l-a abandonat.